Translation of "世界 各地" in English

Translations:

global

How to use "世界 各地" in sentences:

"亡くなった夫を どうやって救う事ができるのでしょうか" "同日 世界各地で 642名もの 命が失われました" "彼等も V来訪時の事故で 亡くなったのです"
But how does that make up for the death of my husband or the 642 other souls around the world who were killed in accidents caused by their arrival?
「本プログラムには 世界各地の... 」 「ヒーリング センターを通じて ご応募頂いております」
People from around the world have applied to this program... through our Healing Centers.
アンナがレッド スカイを 人類への贈り物と告げた事を受け 世間はビジターに対して 押し並べて好意的 従来の様にまた彼等を 受け入れる動きが世界各地に
With Anna revealing red sky to be a gift to humans, by and large, the visitors are once again being embraced the world over.
「フィフス カラムによる 同時多発自爆テロは」 「世界各地の "平和の使者センター" で」 「29の都市の捜査当局は」
The Fifth Column's coordinated suicide bombings at peace ambassador centers across the globe have left authorities in 29 cities...
3カ月前失った ハードディスクには 世界各地の テロ組織に潜入する NATO諜報部員の 詳細な情報が入っていた
Three months ago, you lost the computer drive containing the identity of almost every NATO agent embedded in terrorist organization s across the globe.
この状態では 主要なリーダー達を 一つの部屋に集め顔を合わせて 共に意思決定を行い 一人ひとりの目を見て 士気を高め 信頼を得るという方法は 使えません この時は世界各地に 分散している軍隊を 違うテクニックで 指揮しなければなりませんでした
And instead of being able to get all the key leaders for a decision together in a single room and look them in the eye and build their confidence and get trust from them, I'm now leading a force that's dispersed, and I've got to use other techniques.
世界各地を訪れて 地球の美しさを 知り そこに生きる 人や生き物に 出会うことができました
I've been privileged to see so much of our beautiful Earth and the people and creatures that live on it.
ところが 昔と違うのは インターネットや モバイル技術が ユビキタスなリアリティテレビの形と共に 世界各地に広がっていることです
But, of course, since then, the Web and mobile telephony, along with ubiquitous reality TV formats have spread all around the world.
テレビは世界各地で 起きていることを 聞くだけでなく 見ることも できるメディアです それがもたらすのは 何でしょう?
The television, a medium that allowed us not just to hear but see, literally see, what was going on elsewhere in the world, what would this lead to?
世界各地の街中に 実物大の軍用ドローンの輪郭を 描いたりしています こういう みんながあまり目にしたり 考えたりすることのないテクノロジーについて 考え 理解してもらえるように
I do things like draw life-size outlines of military drones in city streets around the world, so that people can start to think and get their heads around these really quite hard-to-see and hard-to-think-about technologies.
これは 世界各地の 15歳から24歳の人口を表したもので これは 世界各地の 15歳から24歳の人口を表したもので 今 注目いただきたいのは 青線です
I'm showing you the number of 15- to 24-year-olds in various parts of the world, and the blue line is the one I want you to focus on for a second.
衝撃的なことに 「リーン・イン」はグローバルです 世界各地で この話をしました 当然 文化は違います
It's so striking. "Lean In" is very global, I've been all over the world, talking about it, and -- cultures are so different.
私自身の出身地であるシアトルは 今世界各地で増大中の都市連合に加盟し 京都議定書の CO2削減目標達成のため 活動しています これらの都市は皆 政府や国家中枢を介さずに連携しています
In Seattle, where I'm from, we've become part of a great global array of cities that are now working together bypassing government altogether, national government altogether, in order to try to meet the carbon reduction goals of the Kyoto Protocol.
しかし 自分が外に出て 珍しく美しい世界各地を カヤックで旅するという最中も いつも心の内で オリオン計画や 父と関係者が そんなに巨大な船を どのように作るのか考えていました
But all the time I was out there doing these strange kayak voyages in odd, beautiful parts of this planet, I always thought in the back of my mind about Project Orion, and how my father and his friends were going to build these big ships.
私たちは 世界各地の人たちに さきほどの質問を 投げかけましたが リベラル派、保守派にかかわらず 基本的に同じような答えが 返ってきました
So for example, we asked people from different parts of the world about this question, people who are liberals and conservatives, and they gave us basically the same answer.
私は世界各地の 風景や文化を 写真に収めながら 素晴らしい場所を 旅できるという 素晴らしい恩恵に 恵まれました
So I've had the great privilege of traveling to some incredible places, photographing these distant landscapes and remote cultures all over the world.
珪岩洞窟に入る時は 今までの知識は 全て忘れてください おなじみ鍾乳洞や 世界各地にある 観光用の洞窟とは違います
When you enter a quartzite cave, you have to completely forget what you know about caves -- classic limestone caves or the touristic caves that you can visit in several places in the world.
しかし今日 世界各地で起こっている 暴力的なジハードは 決して許されることではありません なぜならそれは恩恵よりも 苦しみをもたらすからです
But now I believe that there are no circumstances on earth where violent jihad is permissible, because it will lead to greater harm.
そして もう1つは 世界各地の街には それぞれ独自の特徴があり その特徴が問題の原因と 解決策に導いてくれるということです
And two, if you think about it, every city in the world has a unique litter fingerprint, and that fingerprint provides both the source of the problem and the path to the solution.
世界各地の街中で 空を見上げてみてください ヒューストン 広州 フランクフルト — どこの地平線にも ギラギラ輝く ロボットのような建物の一軍が 立ち並んでいるはずです
You can look at skylines all over the world -- Houston, Guangzhou, Frankfurt -- and you see the same army of high-gloss robots marching over the horizon.
世界各地の市長や 知事の元に赴いて 「短期間で 大気汚染を 20〜40%除去できると お約束できます
We go to the mayors or the governors of this world, and say, "We can guarantee a short-term reduction of pollution between 20 and 40 percent.
今や 多くの番組が 多言語で放送されて 魅力的な世界各地の登場人物が出てきて 誰もが同時に見られるということは わくわくします
The idea that there are programs now that can be in multiple languages with characters from all over the world that are appealing and come out for everybody at the same time is exciting.
(ドールマン) その通りです 私達は世界各地の望遠鏡を使い 原子時計で完璧に同期させ ブラックホールからの光を捉え 1枚の画像にするために すべてのデータを貼り合わせました
SD: Exactly. What you're seeing here is we used telescopes all around the world, we synchronized them perfectly with atomic clocks, so they received the light waves from this black hole, and then we stitched all of that data together to make an image.
1つめは 世界各地のインフルエンザ株から タンパク質を抽出し 先ほどの 私たちが設計した タンパク質粒子と結合させることで 1回の接種で 生涯 インフルエンザから守ってくれる 万能インフルエンザワクチンを 開発しようとしています
First, by taking proteins from flu strains from around the world and putting them on top of the designed protein particles I showed you earlier, we aim to make a universal flu vaccine, one shot of which gives a lifetime of protection against the flu.
Earth Witnessはこれだけに終わらず 個人が見ている物を 世界各地にいる 何千人 何百万人という人々と繋げます
Earth Witness would take this further, linking what you see with what thousands or millions of other people see around the world.
何百もの頭蓋骨が このような形で 世界各地の考古学上の 発掘場から 見つかっています 5千から1万年前のものからです
And many, many hundreds of skulls like this have been found in archaeological sites all over the world, dating back five to 10 thousand years.
民族を集団虐殺し 物理的に死滅させることは 一般にも非難されていますが 文化の破壊は非難されないばかりか 世界各地で開発戦略の一部として 称賛されています
You know, genocide, the physical extinction of a people is universally condemned, but ethnocide, the destruction of people's way of life, is not only not condemned, it's universally, in many quarters, celebrated as part of a development strategy.
この偏見を打ち砕くため 私の作品では 世界各地の美の様式を使い 偏見のない世界を 求めて闘うことの 大切さを訴えています
To combat these biases, my work draws aesthetics from different parts of the globe and crafts a narrative about the importance of fighting for inclusivity.
2.1146819591522s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?